ทำไม adrenaline 1 mg/ml จึงใช้คำว่า 1:1000 ทำให้เกิดความสับสนในการคำนวณขนาดยา

สารที่เป็นของแข็ง (เช่นผงยา) เมื่อละลายในของเหลวเกิดเป็นสารละลาย หากเขียนว่า 1:1000 ตัวเลขข้างหน้าคือ “น้ำหนักสารมีหน่วยเป็นกรัม” ตัวเลขข้างท้ายคือ “ปริมาตรของสารละลายมีหน่วยเป็นมิลลิลิตร” ดังนั้นอะดรีนาลีน (adrenaline) ความเข้มข้น 1:1000 จะมีอะดรีนาลีน 1 กรัม (เท่ากับ 1000 มิลลิกรัม) ในสารละลาย 1000 มิลลิลิตร จะเท่ากับ 1 มิลลิกรัม/มิลลิลิตร ซึ่งการระบุความเข้มข้นแบบนี้ (เช่น 1:1000) เพื่อให้รู้ว่าต้องให้ยาทางใด เนื่องจากความเข้มข้น 1:1000 ใช้ฉีดเข้ากล้ามเนื้อหรือฉีดเข้าใต้ผิวหนัง หากจะฉีดเข้าหลอดเลือดดำจะใช้ความเข้มข้น 1:10000 หรือหากฉีดเข้าช่องหน้าม่านตา (intracameral injection) จะใช้ความเข้มข้น 1:100000 (หรือเจือจางกว่านี้) เป็นต้น ด้วยเหตุนี้การระบุเป็น 1:1000 ทำให้ทราบได้ว่าจะต้องให้ยาโดยวิธีใด